Якщо ми вже перевели розмову на доречне-недоречне, то я би хотів дізнатися ім’я клерка, котрому прийшла в голову «геніальна ідея» вліпити в скверику, що знаходиться по вулиці Японській – пам’ятник СНІДу.

Ми толерантно, виважено і аргументовано ведемо полеміку, як у місті підняти естетичний рівень обживання українцями урбаністичного простору, а нам ліплять несмак за несмаком. Так і хочеться вистібнутися і сказати: «Мало креатури, панове!!! А поставте в центрі скверу надбитий гранчак, як пам’ятник алкоголізму, а в іншому кінці скверу створіть великий шприц, як пам’ятник наркотичному передозу. І взагалі, я б порадив нашому меру терміново запровадити цілодобовий міліцейський пост, бо якщо однієї ночі цю металеву фіньєтку невідомі розфарбують у кольори колорадського жука – це вже буде львівський пам’ятник сепаратизму». І все це відбувається через безкарність. Скажіть – як, яким чином зупинити цю вакханалію неуцтва та байдужості?

LVIV BITE ... OR A WORD OF ABOVE [extract]

If we have already translated the conversation into the appropriate-inappropriate, then I would like to know the name of the clerk, who came up with an "ingenious idea" to stick in a squire that is located on the Japanese Street - a monument to AIDS.

We are tolerant, balanced and reasoned conduct of polemics, how in a city to raise the aesthetic level of Ukrainians living in the urban space, and we are mourned by the lack of taste. So I want to go up and say: "Little creature, gentlemen !!! And put in the center of the square, a beaten grunchevik, as a monument of alcoholism, and on the other end of the square, create a large syringe, as a monument to narcotic overdose. And in general, I would advise our mayor to immediately introduce a round-the-clock police station, because if one night this metal Phoenician unknown will be colored in colors of the Colorado beetle - this will be the lion's monument to separatism. " And all this is due to impunity. Tell me how, how to stop this bacchanalia of ignorance and indifference?
[translated with Google, corrected by the admin]

Photo (c) Roman Dmitry Blog

28 September 2015
Роман Дмитрик Roman Dmitry, Lviv