The plaque reads:

This plaque honours those who died and
acknowledge the struggle of those who survive.

Cette plaque rend hommage à ceux qui sont
décédés et reconnait la lutte de ceux qui survivent.

Hemophilia New Brunswick
Hémophilie Nouveau-Brunswick

Canadian Blood Services
Société canadienne du sang

Commémoration
de la tragédie du sang
contaminé

Commemoration
of the Tainted Blood
Tragedy

They are our inspiration to ensure the safety of Canada's blood system
Ils sont notre source d'inspiration pour assurer
la securité du systeme de sang au Canada

22 Oct 2012

30 май 2015
Brent M. Morton, Fredericton, NB