|
Zaporijia/Zaporojié Ukraine |
Park at Sobornyi Ave./Verkhnya St. | Monument du VIH/Sida de Zaporijia |
depuis 1 Décembre 2017 sans noms |
Протягом вересня запоріжці можуть проголосувати за проекти "Громадського бюджету -2020"
З 1 вересня протягом місяця запоріжці зможуть віддати свій голос на підтримку відразу двох проектів - завдяки онлайн голосуванню. З поданих майже 200 заявок на "Громадський бюджет-2020", до голосування дійшли 120 проектів містян. За умовами цьогорічного проекту "Громадський бюджет" кожен охочий запоріжець міг подати два проекти – великий із кошторисом від 400 тисяч до одного мільйону гривень, та малий - із бюджетом до 400 тисяч.
Мешканка Запоріжжя Галина Азарова не вперше бере участь у проекті. Чотири роки тому вона виграла конкурсний відбір на встановлення пам’ятного знаку людям з ВІЛ/СНІД "Червона стрічка" у сквері імені Олександра Поляка.
In September, Zaporizhzhia residents can vote for the projects of the "Public Budget 2020"
Starting September 1, for a month, Zaporizhzhia residents will be able to cast their vote in support of two projects at once through online voting. Of the nearly 200 applications submitted for the 2020 Public Budget, 120 projects of the city residents were shortlisted for voting. According to the terms of this year's Citizen Budget project, every citizen of Zaporizhzhia could submit two projects - a large project with an estimate of UAH 400 thousand to one million, and a small project with a budget of up to UAH 400 thousand.
This is not the first time that Halyna Azarova, a resident of Zaporizhzhia, has participated in the project. Four years ago, she won a competition to install a memorial to people with HIV/AIDS called the Red Ribbon in the Oleksandr Polyak Park.
[Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)]
Photo © Olga Yakovleva Suspilne
4 Septembre 2020
Olga Yakovleva, Zaporizhia
З 1 вересня протягом місяця запоріжці зможуть віддати свій голос на підтримку відразу двох проектів - завдяки онлайн голосуванню. З поданих майже 200 заявок на "Громадський бюджет-2020", до голосування дійшли 120 проектів містян. За умовами цьогорічного проекту "Громадський бюджет" кожен охочий запоріжець міг подати два проекти – великий із кошторисом від 400 тисяч до одного мільйону гривень, та малий - із бюджетом до 400 тисяч.
Мешканка Запоріжжя Галина Азарова не вперше бере участь у проекті. Чотири роки тому вона виграла конкурсний відбір на встановлення пам’ятного знаку людям з ВІЛ/СНІД "Червона стрічка" у сквері імені Олександра Поляка.
In September, Zaporizhzhia residents can vote for the projects of the "Public Budget 2020"
Starting September 1, for a month, Zaporizhzhia residents will be able to cast their vote in support of two projects at once through online voting. Of the nearly 200 applications submitted for the 2020 Public Budget, 120 projects of the city residents were shortlisted for voting. According to the terms of this year's Citizen Budget project, every citizen of Zaporizhzhia could submit two projects - a large project with an estimate of UAH 400 thousand to one million, and a small project with a budget of up to UAH 400 thousand.
This is not the first time that Halyna Azarova, a resident of Zaporizhzhia, has participated in the project. Four years ago, she won a competition to install a memorial to people with HIV/AIDS called the Red Ribbon in the Oleksandr Polyak Park.
[Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)]
Photo © Olga Yakovleva Suspilne
4 Septembre 2020
Olga Yakovleva, Zaporizhia
