|
爱丁堡，苏格兰 英国 |
Water of Leith walkway, opposite National Gallery of Scotland | ”致敬生命“爱丁堡艾滋纪念 |
自 1 December 2004 无名 |
Белка на берегах Леты
Но тут все получилось случайно: поехали в Эдинбург в консульство продлевать паспорта, освободились на удивление быстро, решили прогуляться по городу.
Но тут все получилось случайно: поехали в Эдинбург в консульство продлевать паспорта, освободились на удивление быстро, решили прогуляться по городу.
Рядом с разговорчивыми порогами - мемориал умершим от СПИДа. Сколько людей должно было прикоснуться к ней всего за девять лет, чтоб текст стал едва различим.
Похоже, всё-таки это - воды Леты...
Примерный перевод: "Скорбь не навеки, в отличие от любви"
По-английски звучит лучше...
фото (c) Татьяна Жаковская sharmanka_kinet LiveJournal
19 October 2013
Татьяна Жаковская, Glasgow
